Prevod od "vedle tvého" do Srpski

Prevodi:

pored tvog

Kako koristiti "vedle tvého" u rečenicama:

Kdyby všechny popřesunoval, abych byla sama v pokoji vedle tvého, jak by to vypadalo?
Ako sve ispomeramo u krug da bih ja mogla da uzemem sobu do nas, kako bi to bilo?
Asi nemáš na mysli Fallita Kota, který se právě vrátil z pracovního tábora za krádež romulanského piva a jehož jméno se objevilo na seznamu obžalovaných hned vedle tvého?
Ne misliš valjda na Fallita Kota koji je odsjedio 8 g. zbog kraðe romulanskoga piva, a èije je ime bilo na optužnici kraj tvojega?
Ať už tě bude doučovat kdokoliv, jeho jméno bude vedle tvého.
Ime tvog tutora biæe ispisano pored tvoga.
Muž, co stojí vedle tvého otce je jeden ze zločinců, ale není nejslavnější.
Èovek koji stoji pored tvog oca je jedan od tih zloèinaca. Doduše, nije jedan od poznatijih.
Můj pokoj je hned vedle tvého.
Moja soba je tik pored tvoje..
Klíče od auta jsou v chodbě vedle tvého kufříku, tam kde si je nechal.
Кључеви су ти у кутији поред ташне, тачно где си их и оставио.
Přemýšlel jsem o tom, že bych koupil ten obchod s květinami vedle tvého bistra... a myslel jsem, že bysme si mohli promluvit o tvém nápisu..
Razmišljam da kupim cvecaru pored restorana... ali moramo da razgovaramo o tom tvom znaku.
Když se moje auto rozbije vedle tvého, zastavíš?
Ako mi se pokvari auto pored tvog, hoæeš li stati?
Hele volal sem do Vášky a požádal je ať mě a Lulu dají pokoj vedle tvého.
Zvao sam Dragonfly da mene i Lulu smeste u sobu pored tvoje.
"Postavil by sem ji hned vedle tvého bytu."
Kupio bih zgradu odmah do tvoje i restoran otvorio u njoj. ""
Neměl bys být teď vedle tvého růžového sloníka?
Zar nisi veæ u zemlji roze slonova?
Protože je hnedka vedle tvého obličje nějaká odporná vlhká vyblitost.
Zato što je još jedna gadna bljuvotina pored tvog lica.
Chceš, aby dal jméno svojí rodiny vedle tvého.
Ti tražiš od njega da stavi svoje porodièno ime kraj tvoga.
Dale, tam vzadu u stěny je schovaný balík koly vedle tvého lůžka.
Dale, imaš gajbu sokova sakrivenu tamo iza zida kod kreveta.
Zlato, jdi se postavit na tu stranu vedle tvého otce.
Dušo idi stani sa te strane pored oca.
Je to hned vedle tvého bytu, nebude to divné?
Odmah je pored tebe, jel ti neæe biti èudno?
Myslím, že Ebbe a rada umístí vedle tvého jména zlatou hvězdu.
Mislim da su Ebbe i predsedništvo stranke stavili malu zlatnu zvezdu pored tvog imena.
To největší, co někdo mohl udělat je nechat vlak jet přímo vedle tvého, že?
Najmanje što možeš da uradiš je da njihov voz ide pored tvog, u redu?
Ať tě usadí vedle tvého otce.
Neka te stave pored tvog oca.
To je doutníkový bar vedle tvého šachového klubu.
To je klub ljubitelja cigare do tvog šahovskog kluba.
Možná najdou Rozparovačův kostým zahrabaný vedle tvého kondora.
Možda æe pronaæi tvoj Rezaèev kostim zakopan zajedno s kondorovim kostimom.
Jediná zásuvka je vedle tvého stolu.
Jedina utiènica je kraj tvog stola.
Je otázkou času, než obsadím to prázdné místo v té rohové kanceláři přímo vedle tvého otce.
Da, pa, samo je pitanje vremena kada æu popuniti prazninu u kancelariji do tvog oca.
Prosím tě, vedle tvého ega je i dinosaurus jezevčík. Tak je obrovský.
Молим те, твој его је величине диносауруса, огроман.
Prohrábnul jsem si vlasy, nechal jsem svoje koleno vedle tvého kolena trochu déle...
Suptilan dodir rukom, ostavljanje kolena pored tvog malo duže...
Měl jsem tě do toho auta posadit vedle tvého otce.
Trebao sam da te stavim u auto sa tvojim ocem..
Mám tu pro tebe místo, hned vedle tvého bratra.
Ту има места за тебе, одмах до твог брата.
Na prázdném místě vedle tvého dvorku.
Nije tvoje dvorište. Prazno mjesto do tvog dvorišta.
Dovol mi jet do Montauku na víkend a stát vedle tvého debilního otce.
Samo mi dozvoli da odem za vikend u Montok. Dozvoli mi da podržim tvog kretenskog oca.
Najdu ho a položím jeho tělo vedle tvého, Kurutsu.
Pronaæi æu ga, i njegovo telo položiæu pored tvog, Kurucu.
Znám chlápka, který zná toho chlápka, a ten chlápek sedí hned vedle tvého muže.
Znam čoveka koji zna čoveka, a čovek koji sedi pored tog čoveka je tvoj čovek.
Přímo vedle tvého by to nejspíš bylo nejlepší.
Odmah pored tvog bi verovatno bilo najbolje.
1.4450490474701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?